ブログ

[English] 前田 渉、自己紹介 Wataru Maeda, Profile

この度、ルクラブギンザで勤務することになった前田渉/アシスタントです。英語での対応が可能です。

私、前田が勤務している曜日で11:00―16:30の間で英語での対応ができます。最近、数多くの国からの観光客が日本で素晴らしい時間を休暇を使って過ごそうと増えてきました。私はそんな観光客が素晴らしい時間を過ごせまたて日本に旅行に訪れたいと思って頂きたいと思ってます。日本には特有の文化があり、多くの歴史的建造物や観光地、アニメ、おいしい日本料理、寿司、てんぷらなどがあります。なかには美容やファッションにも興味のある方もいて、日本で髪の毛を切ってもらいたいと思っているかもしれません。海外で日本の美容の評価されている事を海外で生活していて気づきました。ルクラブ銀座はそんなお客様のお力になれたらと思います。ルクラブ銀座はカウンセリングに重きを置いているサロンなので丁寧にお客様の望むものを提案させて頂くよう努力しています。私のサロンには数多くの才能、技術のあるヘアスタイリストがいるのでぜひ機会があればお越しください!日本で素敵な時間を過ごせる事とそのお手伝いが出来ればと思います!

Le Club GINZA Wataru Maeda, Assistant

Le Club Ginza just started to have an English speaker stuff at certain business hours. Recently many foreigner come over from all over the world to have an awesome time in Japan for  their vacation. We really hope they can have a great vacation and hope that they feel they want to visit Japan again. In Japan, there is many unique cultures. For example, there is many historical  sightseeing places, anime, many delicious Japanese food such as sushi, tempura and so many things. Some people who have an interest in beauty or fashion might think they want to get a haircut in Japan. Le Club is the best to place to get that haircut. We really take time for the consultation and find what you really desire. We have many talented hairstylists. We will hope to see you guys at our salon, and wish that we can support you guys to have the best time in Japan!

今年入社しました翔太です!!

みなさんはじめまして坂本翔太です。

まだ入りたてで分からない事がいっぱいですが、一つ一つ覚えていきたいと思います。

これからたくさんの事をいっぱい練習して早くたくさんのお客様と携われる様に頑張ります!!!

いらして下さったお客様に笑顔で帰っていただけるように心がけて接客をしたいです。

同期も僕を入れて4人いて他の同期達より早くいろいろな事が出来るようになって同期に自慢したいです。

言葉づかいもまだちゃんと出来ていないと思いますが先輩たちの姿をみて技術や接客を学びたいと思います!

ただ真似をするんじゃなくて、+α出来る用に心がけていきたいと思います!!

話すのが好きなのでいろいろな事をお話出来ると嬉しいです!

これから坂本翔太をよろしくお願いします。

メール予約に関して

テーマ :

ルクラブ銀座店ではメール予約が可能です。

1.予約したい店舗のメールアドレスへ空メールを送ります。

2.予約メールが届くのでメール本文中にあるURLをクリックします。

3.予約登録画面が表示されるので、その画面にて予約をする事ができます。

※予約システムは会員登録が必要です。(初めてご利用頂く場合、会員登録画面が表示されます。)

【注意事項】

メールの受信にドメイン指定をされている方はgin@1cs.jpの受信を可能に設定してください。

メールでのご予約は前日まで、キャンセルは当日の3時間前までとさせて頂きます。

お一人様1予約とさせて頂きます。まとめて予約を取る事はできません。

予約メール :gin@1cs.jp ルクラブ銀座店ではインターネット予約が可能です。

ルクラブ ギンザ 
予約メール : gin@1cs.jp